presencial
Clases en vivo, acceso a laboratorios y biblioteca
- Clases en el campus
- Aulas incorporadas con tecnología de vanguardia
- Prácticas Presenciales
Artes y Ciencias
Traductor Público en Inglés
Duración: 4 añosTítulo universitarioPresencial
Sobre la carrera
La carrera de Traductor Público en Inglés forma profesionales con capacidad para brindar fe pública en la traducción e interpretación de documentos legales. Los estudiantes dominan herramientas de traducción jurídica, terminología técnica, lingüística aplicada, derecho comparado y edición. La carrera combina teoría y práctica para desarrollar expertos capaces de tomar decisiones estratégicas e intervenir en el ámbito legal público y privado.
El graduado de Traductor Público en Inglés podrá
- Traducir y validar con fe pública documentos de carácter legal, técnico, comercial y literario.
- Obtener el título intermedio de pregrado durante la carrera.
- Actuar como perito traductor e intérprete en el ámbito judicial y legislativo.
- Intervenir en negociaciones internacionales, eventos corporativos y conferencias.
- Aplicar tecnologías y herramientas de traducción asistida por computadora (CAT tools).
- Asesorar a empresas y organismos en proyectos de localización y comunicación intercultural.
Esta carrera se cursa en el campus
Plan de estudios
1° Año
- •Filosofía I
- •Lengua Castellana I
- •Lengua Inglesa I
- •Gramática Inglesa I
- •Fonética y Práctica de Laboratorio Dirigido I
- •Introducción a la Traducción I
- •Filosofía II
- •Lengua Castellana II
- •Lengua Inglesa II
- •Gramática Inglesa II
- •Fonética y Práctica de Laboratorio Dirigido II
- •Introducción a la Traducción II
- •Derecho I
2° Año
- •Teología I
- •Lengua Castellana III
- •Literatura Inglesa I
- •Lengua Inglesa III
- •Gramática Inglesa III
- •Traducción Científico-Técnica
- •Fonética y Práctica de Laboratorio Dirigido III
- •Derecho II
- •Teología II
- •Lengua Castellana IV
- •Literatura Inglesa II
- •Lengua Inglesa IV
- •Gramática Inglesa IV
- •Traducción Jurídica
- •Fonética y Práctica de Laboratorio Dirigido IV
- •Derecho III
3° Año
- •Suficiencia Idiomática
- •Suficiencia Informática
- •Doctrina Social de la Iglesia
- •Literatura Inglesa III
- •Lingüística I
- •Lengua Inglesa V
- •Composición Escrita I
- •Traducción Literaria
- •Derecho IV
- •Ética Profesional
- •Seminario de Traducción I
- •Literatura Inglesa IV
- •Lingüística II
- •Lengua Inglesa VI
- •Composición Escrita II
- •Traducción Literaria y Periodística
4° Año
- •Seminario de Traducción II
- •Estructuras Lingüísticas Comparadas (Seminario)
- •Terminología
- •Composición Escrita III
- •Lengua Inglesa y Práctica de Laboratorio Dirigido Avanzado I
- •Composición Oral I
- •Derecho Comparado
- •Seminario de Traducción III
- •Seminario de Derecho
- •Trabajo Final
- •Composición Escrita IV
- •Lengua Inglesa y Práctica de Laboratorio Dirigido Avanzado II
- •Composición Oral II
- •Régimen Legal del Traductor Público
Los beneficios de estudiar en UCASAL
Campus en Castañares
42 hectáreas al pie del cerro: aulas, laboratorios, comedor y espacios verdes para estudiar y quedarte.
Edificios nuevos y modernos
Aulas equipadas, wifi en todo el predio y laboratorios pensados para la práctica desde el primer año.
Becas y ayudas económicas
Hay una beca para cada situación: por mérito, por hermanos, por deporte o por convenio con tu empresa.
Biblioteca y biblioteca digital
Retirá material en sala o accedé desde tu casa a bases de datos y libros digitales, las 24 horas.
Deportes y actividades recreativas
Natación, fútbol, vóley y talleres culturales: la vida universitaria también pasa fuera del aula.
Prácticas profesionales y pasantías
Sumás experiencia real antes de recibirte, con intercambios y bolsa de trabajo para dar el primer paso.
Título con validez nacional
Carreras oficiales reconocidas por el Ministerio de Educación, habilitadas para ejercer en todo el país.
Estudiar es más fácil de lo que creés
Traductor Público en Inglés tiene planes de pago, becas y descuentos por convenio. Consultá los aranceles vigentes y financiá la cuota con tu tarjeta.
Quiero que me contactenFinanciá tus aranceles con:
Hasta 3 cuotas sin interés
En 1 o 5 cuotas sin interés, o con plan Z
En 1 y 6 cuotas sin interés
Conocé el campus por dentro
Preguntas frecuentes
¿Cuándo empiezan las clases?+
Las clases del ciclo lectivo 2027 empiezan entre la primera y segunda semana de marzo dependiendo tu carrera. Inscribite ahora y asegurá tu lugar en UCASAL.
¿Qué medios de pago están disponibles y qué tipo de becas ofrecen?+
UCASAL ofrece planes de financiamiento a partir de las cuotas sin interés, además de tener un amplio sistema de becas para cada situación particular. Consultá con un asesor y accedé a distintas opciones para empezar tu carrera universitaria.
¿Tengo que pagar derecho de exámen para rendir?+
No, en UCASAL solo se abona la matrícula de inscripción y una cuota mensual. Los exámenes parciales y finales son sin cargo.
¿Puedo solicitar equivalencias si ya cursé en otra universidad?+
Sí, en UCASAL podés solicitar equivalencias de materias cursadas en otras instituciones, consultá en nuestra web o contactá a un asesor para validarlas.
¿Hay laboratorios, talleres o clínicas donde pueda poner en práctica mi carrera?+
Sí, UCASAL cuenta con espacios equipados para que te formes en tu área a partir de la práctica y no solo con la teoría.
